Monday, 17 December 2012

Christmas pre-outfit





Ecco, dopo quasi due mesi di assenza,un nuovo post..premetto di aver scattato queste foto in un momento libero tra un impegno e l'altro..quindi giustificatemi l'assenza di trucco, la faccia stanca e la bassa qualità delle foto..era per mostrarvi questo meraviglioso peplum top (appena comprato) che,dal mio punto di vista un po' vintage, è perfetto per le feste natalizie.. per tutte quelle occasioni in cui non si sa mai come comportarsi: elegante o casual? risolto il problema! Tacchi alti, jeans skinny e top camaleontico, per non sentirsi mai fuori posto.


Here I am, after more or less two months of absence, a new post.. I have to admit that I took these photos  in a free moment among my commitments..so please try to understand if I don't have any makeup, my face looks tired and the quality of pictures is low..it was just because I wanted to show you this amazing peplum top (just bought) that , according to my taste slightly vintage, is perfect for Christmas holiday..for all that occasions in which you never know if it's better to be elegant or casual..the problem is solved! Hight heels, skinny jeans and a chameleon top.









 I was wearing: 

            - H&M PEPLUM TOP
            -ZARA SKINNIES
            -H&M WEDGES
           -INDIAN NECKLACE

Monday, 29 October 2012

Something about October..

La nuova macchinetta è arrivata! Come accenato è una Canon eos 7d e si chiama Amelie!
Questa è la prima foto che ho scattato con la mia nuova bimba..

The new camera is here! As I said in the last post it's a Canon eos 7d and her name is Amelie!
This is the first pic I took with my new baby..




Io e la mia amica Ginya ci stiamo divertendo tantissimo a progettare e mettere in atto servizi fotografici assurdi che ci vedono protagoniste,peccato che scartando una foto e l'altra, alla fine non riusciamo a concludere un gran che..

My friend Ginya and I are having so much fun building absurds photoshoots of which we are the protagonists, unluckly rejecting photos, we don't have a lot of material..



 Giovedi e Venerdi mattina non siamo andati a scuola per partecipare ad una manifestazione di protesta
contro le leggi della scuola nella mia città. Tutti gli studenti erano uniti per ribadire i loro diritti, è stato fantastico!

On Thursday and Friday morning we didn't go to school to take part to a protest against school laws in our city. All the students were united to get their rights, it was amazing!

La mia faccia colorata ed una foto scattata con alcuni miei amici nell'accademia di fotografia di cui siamo parte!

My face painted and a pic taken with some of my friends in the accademy of photography of which we are part! 

Tuesday, 16 October 2012

Want my camera back!

Eccomi! Dopo quasi mezzo mese, un nuovo post! In realtà c'è una spiegazione alla mia lunga e ingiustificata assenza..la mia adorata canon eos 400d mi ha lasciata, (dopo che un mio amico ci si è seduto sopra) e adesso sto aspettando una nuova e meravigliosa eos 7d! 
Non ho potuto, però,non pubblicare un post.. infatti con l'aiuto dell' ipad e della sua fotocamera a bassa     risoluzione sono riuscita comunque a mostrarvi qualcosa! 


Here I am! After more or less half a month, a new post! Actually there's a good reason for my long absence..my lovely canon eos 400d dead (after that a friend of mine sat on her) and now I'm waiting for a new and magnificent eos 7d!
Anyway I couldn't avoid to write a new post..so with the help of my Ipad and its low quality camera I've been able to show you something

Questo era il mio outfit del giorno, in effetti la qualità è davvero pessima, ma dalla settimana prossima (spero) non ci dovrebbero essere più questi problemi!


This is how I looked like today, actually the quality of the pics is so,so low, but from the next week (I hope) it won't happen anymore!





Ahah, testando le varie applicazioni per modificare le foto del mio Ipad..

Ahah, discovering the apps on my Ipad to modify photos..


I was wearing

-VINTAGE SWEATER
-MONCLER BELT
-ZARA SKINNIES
-CONVERSE SNEAKERS
-DODO (POMELLATO) NECKLACE

                                                                                                       
                                                                                                                       


Monday, 24 September 2012

Finally "adios" summer!


Soltanto adesso, riguardando le foto, mi rendo conto che quest'estate è volata, ma è stata così ricca di: esperienze,ricordi, nuove amicizie e grandi emozioni che, se ne avessi la possibilità, non la modificherei nemmeno un minimo.
Ecco perchè ho deciso di condividere con voi alcune delle foto che appartengono alla mia estate, purtroppo ho dovuto eliminare molti momenti salienti perchè erano davvero troppi da mostrare, spero comunque di essere riuscita a raccogliere le foto migliori!

Only now, looking at the pictures, I realized that this summer flied away, but it has been so full of: experiences,memories, new friendships and great emotions that, if I could have the possibility, I wouldn't change anything.
This is why I've decided to show you some pics of my summer, unluckly I had to select only some of my best moments because they were too much, I hope anyway to have done a good choice!




L'esperienza più indimenticabile che ho trascorso quest'estate è stata quella di andare 15 giorni in Germania con i miei amici (come avrete notato dalle foto in quel periodo avevo i capelli dip dyed rosa) Non fate caso alla mia faccia nell'ultima foto, ma non potevo non metterla..è l'ultima sera al falò che abbiamo organizzato per tutta la notta e qui era l'alba..ecco spiegate le espressioni sconvolgenti!

This has been the most unforgettable experience I had this summer, I went 15 days in Germany with my friends (As you can see in that period I had my hair dip dyed pink). Don't look at my face in the last photo, but I  had to post it..it was the last night to the bonfire we organized and here it was more or less at the dawn..so explained our tired faces! 

Tornata dalla Germania sono partita subito con la mia famiglia per la Calabria e le Isole Eolie, ma non ho scattato molte foto perchè dopo "il grande viaggio"non ero molto in vena di vacanze solitarie in famiglia.

As soon as I came back from Germany I left again with my family, we went to "Calabria" and "Eolie Islands" but I didn't take many photos because after "the great travel" I hadn't the right humor for a lonely holiday with my family.
Questa è una delle tante foto scattate duranti le notti con i miei amici, altro punto importante della mia estate!

This is one of the many photos taken during nights with my friends, other very important point of my summer!


Le ultime due foto risalgono a ieri (nella mia camera c'era una luce meravigliosa e non potevo non approfittarne) le ho postate perchè attraverso queste foto ho realizzato di essere cambiata, e cresciuta molto durante quest'estate, e riflettendoci non solo esteriormente ma anche,anzi in maggior modo dentro di me.
Arrivederci estate 2012..

I shooted the last two pics yesterday (in my room there was an amazing light I could not avoid to use it) I posted them because through these photos I realized how much I've changed and grown during this summer, and reflecting on it, not only outside but also, or better,expecially inside.
Goodbye summer 2012..

Monday, 3 September 2012

Last days of summer :(




Ebbene si.. anche quest'estate sembra giunta al termine. Questo significa : scuola, impegni, zero tempo libero, ma anche tanti nuovi progetti e buoni proposito per quest'inverno. 
Ad ogni modo non si possono sprecare gli ultimi giorni d'estate, ecco perchè oggi io e una delle mie amiche di sempre Ginya, abbiamo deciso di passare il pomeriggio nel luogo più bello e magico della nostra piccola città, Benevento.Questo è un parco abbastanza grande noto per essere riconciliatore e perennemente calmo.
Anche il clima sta iniziando a mutare in prossimità dell'inverno, e noi ci adeguiamo! 
Devo essere onesta, non vedevo l'ora di poter reindossare i miei amatissimi jeans, con sandali e t-shirt anche meglio! 

Well.. as it seems also this summer is flying away. It means: school, commitments, no free time, but also lots of new projects and good thinks for this winter.
Anyway we can't waste last days of summer, so today one of my dearest friend, Ginya, and I decided to spend the afternoon in the most beautiful and magical place in our small city, Benevento.
This park is pretty big and it's know as a quiet and regenerating area.
Also the weather is turning and becoming colder, and we respect it!
I have to be honest, I could not wait anyomore to wear my loved jeans, with sandals and t-shirt is even better!


















I WAS WEARING

-RAYBAN SUNNIES
-H&M TOP
-ZARA JEANS
-JANET & JANET VINTAGE WEDGES
-H&M EARRINGS

Thursday, 23 August 2012

Tea dress

here






 Ieri sono stata da Ale (http://thefadabyale.blogspot.it/) e abbiamo scattato insieme delle foto dei nostri look, siamo entrambi alle prime armi e ci sosteniamo a vicenda.
Inoltre adoro come queto vestito riesca sempre a farmi sentire...elegante!
 Durante l'estate i braccialetti colorati e le cavigliere si accumulano e non ho il coraggio di toglierli prima dell'arrivo di settembre..ma credo proprio sia arrivato il momento di farli fuori.

Yesterday I've been at Ale's (http://thefadabyale.blogspot.it/) and we took together some pics of our looks, we're both inexperienced and so we help each other.
Than I love how this dress is able to make me feel always.. elegant!
During the summer the number of my colourful bracelets and anklets grows and grows and I don't have the courage of pick them off  before the arriving of September.. but now I really think it's arrived the time to let them disappear.




DRESS- ZARA
SANDALS-IOANNIS



Wednesday, 22 August 2012

A new start

Salve a tutti, questa sono io, Laura, e questo è il mio blog. Avevo bisogno di un luogo dove potessi esprimere me stessa attraverso i miei interessi e le mie passioni..quale posto migliore di un blog?! -ho pensato. E quindi eccomi qui a parlarvi di: moda,fotografia,viaggi e lifestyle,insomma,di me! Al momento non so bene come muovermi in questo campo spero ,però, di poter migliorare presto GOWESTYOUNGCOWGIRL rendendolo un blog interessante e dinamico :)






 Hi everyone,this is me, Laura, and this is my blog. I needed a place where I could express myself through my interests and my passions..what place better than a blog?!-I thought. And so here I am to tell you about: fashion, photography,travels and lifestyle, in other worlds, about me! At the moment I'm not so good in this sector but I hope to improve GOWESTYOUNGCOWGIRL soon,making it an interesting and dynamic blog.(sorry for my bad English) -LAURA