Sunday, 18 August 2013

Hyde Park


Finalmente un post da Londra, dopo quasi mezzo mese che sono qui Ahah.. sarei voluta essere molto più attiva visto la stupende località e l'ispirazione che emana ma sono troppo presa dal "vivere la città" e il tempo extra si riduce di giorno in giorno, omettendo che qui ho molte più difficoltà con le foto perchè è mia sorella ad improvvisarsi fotografa, e diciamo che non è proprio il suo forte.
Qui non si sa mai come vestirsi..esci di casa con 15 gradi, nel pomeriggio vieni sorpreso da sole ed alte temperature per concludersi con piogge e picchi di gelo invernale, l'unico modo per poter stare bene è vestirsi a strati e questo porta inevitabilmente a dover mettersi addosso tutti i vestiti che si hanno in valigia l'uno sull'altro, lasciando ben poco spazio alla fantasia nel creare l'outfit.. per fortuna ci sono gli accessori!

After almost half a week in London here it is my first post from the city Ahah..I would be much more active inspired by the atmosphere of this place but I've letteraly been kept by "living the city" and time is getting less day by day, in addiction there's also that is my sister to shoot the looks and we may say that being a photographer is not exactly her goal.
Here you never know what to wear..go out from home with 15 degrees, in the afternoon it turns hot and sunny to end up the day with a storm, the only way to feel comfortable is to dress in layers wearing all the clothes you brought in your luggage at the same time, doing so you can't use your fantasy on matching clothes as much as you would..luckly there are accessories!


 Questi orecchini sono tra i pezzi forti della mia collezione, ve ne ho già mostrati un paio qualche post fa elaborati dalla stessa mente e realizzati dalle stesse mani di Candylostile che non riesco mai a lasciare a casa nei miei spostamenti.

These earrings are one of the masterpieces of my collection, I've already shown you a pair a few posts ago though by the same mind and realized by the same hands of Candylostile that I really can't avoid bringing with me in my travels.




Penso avrete notato che non indosso molto spesso bracciali.. di solito do la scusa al mio polso che dico essere troppo piccolo ma in realtà è perchè è difficile che trovi dei bracciali che mi piacciono.. me ne stanco dopo poco e rinuncio a metterne, eppure nel vedere questo bracciale di krize ho iniziato ad immaginarlo su di me, sembra raccontare una storia, probabilmente perchè è handmade dall'inizio alla fine e quindi sapere che ha avuto una vita anche prima di essere mio, che qualcuno lo ha disegnato ed assemblato con cura, lo rende speciale..

You should have noticed that I rarely wear bracelets..I usually say it is beacuse of my small wrist but actually it is because it's not very easy to find a bracelet I like..I get bored after a couple of days and in the end I never wear them, but as soon as I saw this bracelet from krize I started imaging it on me, it seems to tell a story, maybe because it is handmade from beginning to end and knowing that it had a life also before becoming mine, that someone designed and assembled it with care, makes it special...








I was wearing:

SWEATER_H&M
EARRINGS_Candylostile
BRACELET_krize
JEANS_OVS INDUSTRY

Friday, 9 August 2013

Golden details


Sono a Londra ormai da qualche giorno, ma ho ancora in serbo un ultimo post scattato dall' Italia, dalla mia affezionata terrazza (avrete notato che questo sfondo è molto ricorrente nei miei outfit), qui fa decisamente freddo per indossare minigonna e camicetta e un po' mi manca l'idea dell'estate.. soprattutto perchè al mio ritorno sarà settembre, e l'autunno sarà ormai alle porte.


 I've been staying in London for a few days now, but I still have one more Italian outfit, from my loved terrace (you should have noticed that most of my outfits are shooted here), here in London is so cold and I definitely can't wear mini-skirts and shirts and I miss a bit my old summer.. expecially because when I'll be back in Italy it will be September and autumn will already be there.









La geomoetria domina questo outfit tra la fantasia della gonna, l'asimmetria della camicia e questi orecchini stupendi di shlomitofir direttamente dall' Israele. L'oro probabilmente non è la scelta più ovvia visto la base bianca e nera dell'outfit, ma con gli occhiali dal bordo oro e la fascia vintage recuperata dagli anni 80 con striature dorate, il risultato è proprio come lo avevo immaginato.

Geometry reigns over this outfit through the pattern of the skirt, the asymmetric shirt and these amazing earrings from shlomitofir directly form Israel. Gold is maybe not the most obvoius choise seen that the main colours of the outfit are black and white, but with the golden  contour of the glasses and the vintage headband recovered from the 80s with its golden streaks, the result is exactly like it was in my mind. 

SHIRT_ZARA
SKIRT_H&M
EARRINGS_shlomitofir
SUNNIES_RAYBAN CLUBMASTER
HEADBAND_VINTAGE