Monday, 24 September 2012

Finally "adios" summer!


Soltanto adesso, riguardando le foto, mi rendo conto che quest'estate è volata, ma è stata così ricca di: esperienze,ricordi, nuove amicizie e grandi emozioni che, se ne avessi la possibilità, non la modificherei nemmeno un minimo.
Ecco perchè ho deciso di condividere con voi alcune delle foto che appartengono alla mia estate, purtroppo ho dovuto eliminare molti momenti salienti perchè erano davvero troppi da mostrare, spero comunque di essere riuscita a raccogliere le foto migliori!

Only now, looking at the pictures, I realized that this summer flied away, but it has been so full of: experiences,memories, new friendships and great emotions that, if I could have the possibility, I wouldn't change anything.
This is why I've decided to show you some pics of my summer, unluckly I had to select only some of my best moments because they were too much, I hope anyway to have done a good choice!




L'esperienza più indimenticabile che ho trascorso quest'estate è stata quella di andare 15 giorni in Germania con i miei amici (come avrete notato dalle foto in quel periodo avevo i capelli dip dyed rosa) Non fate caso alla mia faccia nell'ultima foto, ma non potevo non metterla..è l'ultima sera al falò che abbiamo organizzato per tutta la notta e qui era l'alba..ecco spiegate le espressioni sconvolgenti!

This has been the most unforgettable experience I had this summer, I went 15 days in Germany with my friends (As you can see in that period I had my hair dip dyed pink). Don't look at my face in the last photo, but I  had to post it..it was the last night to the bonfire we organized and here it was more or less at the dawn..so explained our tired faces! 

Tornata dalla Germania sono partita subito con la mia famiglia per la Calabria e le Isole Eolie, ma non ho scattato molte foto perchè dopo "il grande viaggio"non ero molto in vena di vacanze solitarie in famiglia.

As soon as I came back from Germany I left again with my family, we went to "Calabria" and "Eolie Islands" but I didn't take many photos because after "the great travel" I hadn't the right humor for a lonely holiday with my family.
Questa è una delle tante foto scattate duranti le notti con i miei amici, altro punto importante della mia estate!

This is one of the many photos taken during nights with my friends, other very important point of my summer!


Le ultime due foto risalgono a ieri (nella mia camera c'era una luce meravigliosa e non potevo non approfittarne) le ho postate perchè attraverso queste foto ho realizzato di essere cambiata, e cresciuta molto durante quest'estate, e riflettendoci non solo esteriormente ma anche,anzi in maggior modo dentro di me.
Arrivederci estate 2012..

I shooted the last two pics yesterday (in my room there was an amazing light I could not avoid to use it) I posted them because through these photos I realized how much I've changed and grown during this summer, and reflecting on it, not only outside but also, or better,expecially inside.
Goodbye summer 2012..

Monday, 3 September 2012

Last days of summer :(




Ebbene si.. anche quest'estate sembra giunta al termine. Questo significa : scuola, impegni, zero tempo libero, ma anche tanti nuovi progetti e buoni proposito per quest'inverno. 
Ad ogni modo non si possono sprecare gli ultimi giorni d'estate, ecco perchè oggi io e una delle mie amiche di sempre Ginya, abbiamo deciso di passare il pomeriggio nel luogo più bello e magico della nostra piccola città, Benevento.Questo è un parco abbastanza grande noto per essere riconciliatore e perennemente calmo.
Anche il clima sta iniziando a mutare in prossimità dell'inverno, e noi ci adeguiamo! 
Devo essere onesta, non vedevo l'ora di poter reindossare i miei amatissimi jeans, con sandali e t-shirt anche meglio! 

Well.. as it seems also this summer is flying away. It means: school, commitments, no free time, but also lots of new projects and good thinks for this winter.
Anyway we can't waste last days of summer, so today one of my dearest friend, Ginya, and I decided to spend the afternoon in the most beautiful and magical place in our small city, Benevento.
This park is pretty big and it's know as a quiet and regenerating area.
Also the weather is turning and becoming colder, and we respect it!
I have to be honest, I could not wait anyomore to wear my loved jeans, with sandals and t-shirt is even better!


















I WAS WEARING

-RAYBAN SUNNIES
-H&M TOP
-ZARA JEANS
-JANET & JANET VINTAGE WEDGES
-H&M EARRINGS